Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

die Besteuerung an der Quelle

  • 1 stoppage

    noun
    1) (halt) Stillstand, der; (strike) Streik, der
    2) (cancellation) Sperrung, die; (of delivery) Einstellung, die
    3) (deduction) Abzug, der
    * * *
    [-pi‹]
    noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) die Stockung
    * * *
    stop·page
    [ˈstɒpɪʤ, AM ˈstɑ:p-]
    n
    1. (act of stopping) of pay, a cheque Sperrung f; of a delivery, supplies, an order Stopp m
    power \stoppage Stromsperre f
    2. (cessation of work) Arbeitseinstellung f; (strike) Streik m
    3. (unintentional) Unterbrechung f
    power/water \stoppage Unterbrechung f der Strom-/Wasserversorgung
    \stoppage in production Produktionsstillstand m
    4. BRIT (deductions from pay)
    ▪ \stoppages pl Lohn-/Gehaltsabzüge pl
    5. (blockage) Verstopfung f; (in traffic) Stau m, Stockung f; MED Stauung f, Blutstau m
    * * *
    ['stɒpɪdZ]
    n
    1) (in work, game) Unterbrechung f; (in traffic) Stockung f; (in production etc, temporary, because of mechanical problems) Unterbrechung f; (for longer time, because of strike etc) Stopp m; (= strike) Streik m
    2) (of pay, leave, cheque) Sperrung f; (of delivery, supplies etc) Stopp m; (= deduction) Abzug m
    3) (= blockage) Verstopfung f, Stau m
    * * *
    stoppage [ˈstɒpıdʒ; US ˈstɑp-] s
    1. a) (An)Halten n
    b) Stillstand m
    c) Aufenthalt m
    2. (Verkehrs- etc) Stockung f
    3. TECH
    a) (Betriebs)Störung f, Hemmung f (auch einer Pistole etc)
    b) Verstopfung f ( auch MED eines Organs)
    4. Gehalts-, Lohnabzug m:
    stoppage at source Besteuerung f an der Quelle
    5. JUR Beschlagnahme f, Sperrung f (von Waren):
    stoppage in transit(u) [ˈtrænsıt(uː)] Anhalten n von bereits abgeschickten Waren seitens des Absenders
    6. a) (Produktions- etc) Einstellung f:
    b) Arbeitsniederlegung f
    7. stoppage of play SPORT Spielunterbrechung f:
    stoppage time → academic.ru/38220/injury_time">injury time
    * * *
    noun
    1) (halt) Stillstand, der; (strike) Streik, der
    2) (cancellation) Sperrung, die; (of delivery) Einstellung, die
    3) (deduction) Abzug, der
    * * *
    n.
    Hemmung -en f.
    Sperrung -e f.

    English-german dictionary > stoppage

См. также в других словарях:

  • Besteuerung — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die …   Deutsch Wikipedia

  • Besteuerung von Reiseleistungen — Für die Besteuerung von Reiseleistungen die innerhalb der EU erbracht werden, gilt das sog. Ziellandprinzip. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Versteuerung bei Reiseveranstalter 2.1 Deutschland 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Der Stoinerne Ma — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Gesamtbetrag der Einkünfte — Die Einkommensteuer (Abkürzung: ESt) ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen. Die Rechtsgrundlage befindet sich im Einkommensteuergesetz (EStG). Die… …   Deutsch Wikipedia

  • 1. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in …   Deutsch Wikipedia

  • 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights …   Deutsch Wikipedia

  • Artikel 115 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Zürich — Der Bannerträger der Stadtrepublik Zürich auf einem Gemälde von 1585 Die Stadt Zürich bestand als Turicum schon zu römischer Zeit, stieg aber erst im Mittelalter in die Reihe der grösseren Schweizer Städte auf. Die Herrscher des Heiligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Orden der Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem — Heutige Form des Ordenskreuzes Der Deutsche Orden, auch Deutschherren oder Deutschritterorden genannt, ist eine geistliche Ordensgemeinschaft. Neben dem Johanniter bzw. Malteserorden ist er einer der noch heute bestehenden Ritterorden aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Mainz — Stadtansicht um 1900 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»